El Circo del Sol vs. El circo de Bolueta

El circo del Sol no será el único que pise suelo bilbaino esta semana.

La compañía "Debote Enbote" presenta su espectáculo "Vademekun".

Una actividad organizada por el Ayuntamiento de Bilbao.

Dos personajes (Armando y Rebote) hacen partícipe al público mediante diversos juegos, mostrando sus destrezas como equilibristas y malabaristas. Un espectáculo con mucho humor en sus diálogos, coreografías, pelotas y sombreros que vuelan, divertidas situaciones, música y bailes acrobáticos.

Vademekun ikuskizunean Tadeo clown-ak bere etxeko ateak zabalduko ditu, denek bere liburutegiaz eta liburu bat irakurriz egin daitekeen guztiaz, goza dezaten. Ikuskizunak magiaz betetako mundura hurbilduko ditu ikus-entzuleak, eta helduek zein umeek oso ondo pasatuko dute.

Desde SANTUTXUKO GURE AUZOA  os animamos a participar.

El próximo 24 de mayo en Bolueta, en la plaza Ogoño  frente a la Escuela Mina del Morro (Santutxu-Bolueta) a las 19:00h disfrutaremos de su espectáculo y.... ¡TOTALMENTE GRATIS!

Feria Agrícola Santutxu Azoka 2013

Un año más la Asociación Santutxuko Gure Auzoa ha organizado la Feria Agrícola de Santutxu en su edición de 2.013.

40 puestos cedidos por la BBK (Kutxabank), dentro de su Obra Social, que colabora junto al Ayuntamiento, la Diputación Foral, Bizkaimendi y Eudel en la organización de esta y otras muchas ferias en las que los baserritaras pueden ofrecer sus productos.

Frutas, Hortalizas, Plantas, Flores, Queso, Miel, Txacina, Txakoli, Pan artesano y pastel vasco, Conservas, Artesanía, Ibilaldi y 2 txoznas en las que reponer fuerzas y degustas el tradicional talo, son algunas de las cosas que se pudieron encontrar los numerosos ciudadanos de Bilbao y alrededores que nos visitaron.

Agradecer por parte de Santutxuko Gure Auzoa a todos aquellos que participaron. desde los baserritaras que nos solicitan año tras año su presencia dando nivel a la Azoka, hasta los visitantes que realizan sus compras y que demuestran que Santutxu sigue siendo un barrio lleno de vida.

Las Plazas de la zona de la iglesia  y la propia calle del Karmelo ubicaron los diferentes puestos.

Los Baserritaras reconocían una cosa, tras dejar limpios sus mostradores, "Santutxu es una Feria de alto nivel".

A la cita también acudieron representantes políticos como la Diputada Foral de Agricultura, Irene Pardo, y algunos concejales del Ayuntamiento de Bilbao como el delegado de Salud y Consumo, Mariano Fernández, y la Presidenta y vicepresidenta del Distrito 4, Oihane Agirregoitia y Jone Unzueta.

Curiosamente, todos ellos de EAJ-PNV.

Este año, y como novedad, también contamos con una exhibición de aizkolaris en la Plaza del Carmen que tuvieron numeroso público congregado alrededor.

El tiempo acompañó y la edición fue un total éxito.

Datorren urte arte, eskerrik asko danoi.

Emakumearen Eguna Santutxuko Gure Auzoan

Ayer, 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer Trabajadora) las chicas de la Asociación decidieron juntarse para celebrar tan emotiva celebración.

Contamos con la presencia, además, de la concejala de igualdad, mujer y cooperación del excelentísimo Ayuntamiento de Bilbao, Oihane Agirregoitia.

Una buena comida y una buena compañía acabó en una buena velada para festejar el día en el que todos los chicos nos sentimos también unA más.

Zorionak Emakume guztiei.